roll a barrel nghĩa là gì

• lăn (vần) một cái thùng

• roll     ['roulkɔ:l] danh từ cuốn, cuộn, súc, ổ rolls of paper những...
• barrel     ['bærəl] danh từ thùng tròn, thùng rượu (một) thùng (lượng chứa...

• Question: Why is it easier to roll a barrel than to pull it?
  Câu hỏi: Tại sao thực hiện một huy động dễ dàng hơn so với việc rút tiền?
• Pensacola: It is illegal to roll a barrel on any street, fines go up according to the contents of the barrel;
  Ở Pensacola: Lăn một cái thùng ngoài phố là bất hợp pháp, hình phạt tăng theo nội dung cái đựng bên trong thùng.
• But the Burmese had a point: Anyone demented enough to roll a barrel with Than Shwe's picture on it for the citizens of Rangoon to whack would be risking not a few hours in jail, but dozens of years.
  Nhưng nhóm Miến Điện có môt điểm nhận giá trị: Có ai khùng đến độ lăn cái thùng với hình của Than Shwe trên đó để cho dân Rangoon cầm cây đập sẽ có rủi ro không phải vài giờ trong tù, nhưng cả chục năm.
• But the Burmese had a point: Anyone demented enough to roll a barrel with Than Shwe’s picture on it for the citizens of Rangoon to whack would be risking not a few hours in jail, but dozens of years.
  Nhưng nhóm Miến Điện có môt điểm nhận giá trị: Có ai khùng đến độ lăn cái thùng với hình của Than Shwe trên đó để cho dân Rangoon cầm cây đập sẽ có rủi ro không phải vài giờ trong tù, nhưng cả chục năm.